‘Only When You In Trouble Is You Calling Her Name Like That’: Quavo Shares the Story Behind Migos’ Famous ‘Mama’ Ad-Lib

The Migos group members are known for delivering memorable ad-libs on every one of the group’s tracks. They’ve become an enormous part of the group’s persona, and fans can’t get enough.

Rapper Quavo recently revealed the origin story behind one of the group’s most famous ad-libs: “Mama!” It can be heard in several of the group’s songs, including “Fight Night,” “Add It Up,” and “Out Yo Way.”

On April 25, the “Stir Fry” artist joined singer Chlöe Bailey for Complex’s “GOAT Talk” podcast. The recording artist was asked how the group came up with the infamous ad-lib, which Quavo confirmed was a reference to his mother, Edna Marshall.

Quavo
Quavo appears on “GOAT Talk” on April 25, 2023. (Photo: Complex screenshot/YouTube)

Quavo — whose legal name is Quavious Keyate Marshall — and his cousin Offset — who was born Kiari Kendrell Cephus — were both raised by Marshall along with Quavo’s nephew and Migos member, Kirsnick Khari Ball, otherwise known as TakeOff. TakeOff passed away in November 2022.

Related: 5 Things to Know About the Atlanta Rap Star Shot and Killed at 28

Quavo told Bailey that the ad-lib was created in honor of his mother; he also shared a story about the trio as youngsters.

“The story behind the ‘Mama!’ ad-lib is she used to chase us up and down the house trying to whoop us,” said the rapper at the 3:15 mark of the interview. “And we’d make sure we’d call her name and say, ‘I’m just playing, mama! I’m just playing!’ Then when she give it to you, you say, ‘Mama, mama, mama, mama!’ … Only when you in trouble, you call her name like that.”

Bailey and the hip-hop artist are co-stars in Peacock’s new film, “Praise This,” and are rumored to be dating. After previously being asked if the two were a couple, Bailey claimed that they are only friends.

“I don’t know where that came from,” she said before adding that the “Honey Bun” rapper was a “really nice guy.”

The “Do It” vocalist also asked him if he had any dating advice during the podcast — and it did not go well.

“G.O.A.T. dating advice? Be yourself,” Bailey said, before directing a question at Quavo. “What do you say?”

“Don’t trust these hoes,” he jokingly replied. “I’m just playing.”

The “Have Mercy” singer responded, “What! Um, um, um you talkin’ ’bout yourself.”

Fans loved seeing the banter between the two musicians, and shared their comments on Twitter.

“I like their chemistry together, they so cute and funny,” said one. “I could see them together,” added another.

The duo also shared their favorite G.O.A.T. rappers: Quavo chose rapper Jay-Z, while Bailey selected Kendrick Lamar.

Democracy needs journalism it can trust.

This election season, the stakes are higher than usual — and so is the pressure on newsrooms to soften their coverage, stay quiet, or just disappear. Independent reporting, the kind that answers to readers instead of advertisers or political pressure, matters more in a moment like this, not less.

For over 14 years, Atlanta Black Star has stayed independent and reader-funded. We have no corporate owner and no shareholders telling us what to cover or how to cover it. That independence is also our biggest vulnerability: nothing protects it except readers choosing to fund it directly.

Newspaper ad revenue has fallen more than 80% since 2005, and local newsrooms are closing at a rate of roughly two a week nationwide. When outlets go under in a moment like this, it's rarely the independent, reader-funded ones that get to stick around.

We know a request for support isn't why you came here. But without readers choosing to fund this work directly, the depth of reporting we can do at home and abroad shrinks along with everyone else's. If you're not in a position to give, that doesn't change how much we value you as a reader.

If you are able to, a recurring contribution does more for us than a single one-time gift, because it lets us plan the next investigation instead of just the next invoice. It takes about 30 seconds, no long form, no account. Thank you for continuing to support independent journalism and freedom of the press.

Back to top