‘Hawaii Five-0’ Season 4 Episode 6: Kupouli ‘la (Broken)

Hawaii five o "Kupouli 'la"

“Hawaii Five-0” Season 4, Episode 6: Kupouli ‘la (Broken) premieres on CBS tonight.

Episode summary:

“When Halloween comes to Hawaii and a zombie-like man is shot, Five-0 races to stop a madman who is conducting experiments on humans.”

CBS’ show description reads:

“In an updated remake of the 1968 original series, Detective Steve McGarrett returns home to Oahu to investigate his father’s murder and Hawaii’s governor convinces him to stay and head up a new team with no rules and no red tape. Detective Danny ‘Danno’ Williams joins the team in order to keep the island safe for his 8-year old daughter. Also joining the team is Chin Ho Kelly who was wrongfully accused of corruption and Chin’s cousin Kono who is fresh out of the academy. While running the team, McGarrett also tries to repair his relationship with his estranged sister Mary Ann and continues to look for closure on his father’s case.”

“Hawaii Five-0” Season 4 Episode 6 “Kupouli ‘la” airs Friday, Nov. 1, at 10:00 PM on CBS.

In the meantime, watch the sneak peeks below.


Democracy needs journalism it can trust.

This election season, the stakes are higher than usual — and so is the pressure on newsrooms to soften their coverage, stay quiet, or just disappear. Independent reporting, the kind that answers to readers instead of advertisers or political pressure, matters more in a moment like this, not less.

For over 14 years, Atlanta Black Star has stayed independent and reader-funded. We have no corporate owner and no shareholders telling us what to cover or how to cover it. That independence is also our biggest vulnerability: nothing protects it except readers choosing to fund it directly.

Newspaper ad revenue has fallen more than 80% since 2005, and local newsrooms are closing at a rate of roughly two a week nationwide. When outlets go under in a moment like this, it's rarely the independent, reader-funded ones that get to stick around.

We know a request for support isn't why you came here. But without readers choosing to fund this work directly, the depth of reporting we can do at home and abroad shrinks along with everyone else's. If you're not in a position to give, that doesn't change how much we value you as a reader.

If you are able to, a recurring contribution does more for us than a single one-time gift, because it lets us plan the next investigation instead of just the next invoice. It takes about 30 seconds, no long form, no account. Thank you for continuing to support independent journalism and freedom of the press.

Back to top