NCIS: Los Angeles season 6, episode 11: Humbug airs tonight on CBS.
The team investigates a burglary at a cyber-security company, but Callen must steer clear after Hetty reveals that his girlfriend, Joelle, is one of the lead witnesses. Also, the team discusses their personal holiday travel plans.
NCIS: Los Angeles is a drama about the high-stakes world of the Office of Special Projects (OSP), a division of NCIS that is charged with apprehending dangerous and elusive criminals that pose a threat to the nation’s security. By assuming false identities and utilizing the most advanced technology, this team of highly trained agents goes deep undercover, putting their lives on the line in the field to bring down their targets. Special Agent “G” Callen is a chameleon who transforms himself into whomever he needs to be to infiltrate the criminal underworld. His partner is Special Agent Sam Hanna, a former U.S. Navy SEAL who has seen action in both Afghanistan and Iraq, and a surveillance expert who uses state-of-the-art monitoring equipment to look out for those in the field and feed them crucial information. Armed with the latest in high-tech gear and sent regularly into life-threatening situations, this tight-knit unit relies on each other to do what is necessary to protect national interests.
NCIS: Los Angeles season 6, episode 11 airs Dec. 15 at 10 p.m. EST on CBS.