Three students charged in a high-profile 2013 hate crime case at San Jose State University, where an African-American freshman had a bike lock put around his neck, were found guilty of misdemeanor battery Monday but escaped conviction on hate crime allegations.